English Version below.
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
Die Weihnachtszeit ist nun vorüber. Wir hoffen, ihr hattet eine schöne und entspannte Pause und seid gut in das neue Jahr gestartet.
Als Quartierverein blicken wir auf aufregende acht Monate seit unserer Gründung zurück. Neben Events, wie unserem Quartierfest und dem Suppenplausch, beschäftigen uns Themen wie die Busanbindung ins Quartier und die Gestaltung des Zentrums Ost.
Natürlich planen wir auch schon Aktivitäten für das neue Jahr. Auf unserer Webseite stehen mehr Informationen dazu.
Als Verein sind wir immer auf der Suche nach Mitgliedern, die uns mit Ideen und Tatkraft unterstützen. Mit nur 20 CHF jährlich, könnt ihr uns dabei helfen, unser Quartier Hofern-Sonnenberg-Stieg noch lebhafter und schöner zu gestalten. Auf unserer Webseite findet ihr alles zur Mitgliedschaft. Abonniert auch unseren Newsletter, damit ihr auf dem Laufenden seid.
Wir freuen uns auf ein aufregendes und fröhliches 2022 mit euch.
Alle Infos zu unseren Aktivitäten und Events findet ihr auf www.adliswil-sonnenberg.ch.
Als kleine Überraschung könnt ihr hier den Feuerwerksgruss von Adliswil vom Sonnenbergquartier aus betrachtet herunterladen:
Dear neighbours,
The Christmas season is now over. We hope you had a nice and relaxing break and started well into the new year.
As an association we look back on exciting eight months since our foundation. Besides events like our summer party and the soup gathering, we are busy with topics like the bus connection to the neighbourhood and the design of the Center East.
Of course we are also already planning activities for the new year. You can find more information on our website.
As an association we are always looking for members, who support us with ideas and helping hands. With only 20 CHF per year, you can join us to make Hofern-Sonnenberg-Stieg an even more attractive place to live. On our website you will find everything you need to know about the membership. Additionally you can subscribe to our newsletter to stay up to date.
We are looking forward to an exciting and happy 2022 with you.
Your Quartierverein Sonnenberg
Find all information regarding our activities and events at www.adliswil-sonnenberg.ch.